| 翻訳と辞書 |
連邦首相 (ドイツ)[れんぽうしゅしょう]
連邦首相（れんぽうしゅしょう、）は、ドイツ連邦共和国の首相。連邦宰相（れんぽうさいしょう）とも訳されることがある。儀礼的国家元首である連邦大統領の下で、行政権を司る。
2005年11月からはドイツ史上初の女性首相としてアンゲラ・メルケルがその地位にある。このため、現在は連邦首相は女性形でと表記されている。
== 呼称 ==
連邦首相のドイツ語での正式名称は「Bundeskanzler」であり、「Bund」は「連邦」を意味し、「Kanzler」は「首相」を意味する。ちなみにドイツ語において「大臣」という言葉は「Minister」で、諸外国の「首相」はドイツ語で「」である。これとは異なるという意味で「宰相」の訳を当てることもある〔日本の外務省のサイト（外務省：アンゲラ・メルケル連邦首相略歴 ）や駐日ドイツ大使館のサイト（ドイツ大使館-アンゲラ・メルケル ドイツ連邦共和国首相 略歴 ）、新聞などの報道では「連邦首相」「首相」としている。〕。また、連邦制であるドイツの各州政府の長は「」であり、これも首相（州首相）と訳される。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「連邦首相 (ドイツ)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|